Maibaum 🌲五月柱
五月快要結束了趕緊來介紹一下五月柱!!!一直想寫這篇結果拖了一些時間，幸好今天還是五月阿😂
在德國看過這種掛了彩帶或花圈🎀，上面有繽紛的旗幟🎗，意味不明(?)的柱子嗎?這可是德國五月常見的Maibaum，之前曾畫過五月柱，也簡短地介紹過，不過，最近看了一些文章，才發現五月柱真的是很有意思的傳統，也許這些故事的來源早已不可考(所以以下又是我不負責任的故事蒐集了haha 😜)，但有趣的故事人人都愛嘛😉
五月柱是德國許多地區及部分歐洲國家的傳統文化，每年五月一日，許多地方會豎起七彩的柱子🌲，柱上有手工飾品或旗幟的裝飾🎗，象徵當地的代表物(如市徽、當地景點、民族特色、特產等)，應該可以說是五月的聖誕樹吧🎄而根據巴伐利亞部分地區傳統，會將五月柱從左下到右上塗上藍白相間的顏色🔵⚪，在市中心廣場上顯眼的柱子，不只是裝飾，更是春天到來的象徵🌸。五月柱通常將保留到月底(各地習俗略有不同)，之後，這棵樹或柱子可能明年再拿來使用，或是做為木柴出售。
五月柱的由來已不可考，有一說是對森林神靈的崇拜👼(好可愛😘)，不過，五月柱大概起源於十六世紀巴伐利亞地區，而Maibaum的Baum是樹🌲，一開始真的是拿樹來使用沒錯，十八世紀後陸續開始在柱上加有裝飾🎄，因各地風土民情和居民的巧手程度(咦?)略有不同，所以各地的柱子都是不一樣的，在德國的時候，觀察各地的五月柱也是樂趣呢!很多五月柱的裝飾都透漏了該地區的故事，這張插圖我畫的就是茲茲堡的五月柱了。
而五月柱的「落成」儀式當然不能馬虎，迎接春天的到來是相當重要的，傳統上，人們會分工合作，伴隨著遊行的樂隊🎺，有人將五月柱搬運至廣場上，有人裝飾五月柱，然後一起著傳統服飾圍繞五月柱跳舞💃，吃吃喝喝🍻，慶祝春天的到來🌸。
關於五月柱的有趣故事非常多，年輕未婚男子會在喜歡對象家中庭院放置小型五月柱🌲，表達自己的愛慕之情😍(我在你家門口種了樹喔!!!聽起來好像怪怪的😅)，如果男子的愛慕對象也喜歡他，他將在六月一號晚上獲得晚餐的邀約和一箱啤酒(德國人果然少不了酒🍺)，只有男生可以擺五月柱嗎?在閏年，女生也可以到喜歡的對象家裡擺五月柱喔。
有這種浪漫😍又有酒🍺(?)的五月柱習俗，也有叫做Schandmaien的相反習俗，若一女子有不好的名聲🤬，她的窗戶底下就會被放一些雜草🌱之類的廢物(本來以為多壞，看到放雜草我覺得還好哈哈😂)，所以五月一號很多早起者(平常有做壞事的人)守著自己的窗戶。
而關於偷五月柱，也有很多習俗，沒錯!五月柱是會被偷的，不過怎麼偷可是有規定的(部分地區)，要偷五月柱只能在晚上🌜，而且不能使用暴力👊，無論是對樹🌲還是看「樹」狗🐕(到底要怎麼和平的偷樹?)，樹被偷了怎麼辦?村里會派代表與樹小偷協商，通常會支付酒或食物，成功贖回樹後，樹會在樂隊的遊行音樂中光榮返鄉🎺
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
以前畫過的五月柱👉 https://reurl.cc/GOj8x
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德國生活同場加映
德國大學的敲桌傳統🇩🇪 https://reurl.cc/zE1VQ
德國哪有德國蟑螂🇩🇪https://reurl.cc/4YbO
德國茶包☕ https://reurl.cc/QRkq2
名字💬http://bit.ly/2AUuX1V
德國人怎麼過生日🎂https://bit.ly/2PtDSAB
學語言，練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
阿爾卑斯山少女的德國傳統服飾🇩🇪https://goo.gl/kkMhf5
為什麼不在德國工作🇩🇪https://goo.gl/GYy232
德國火車的使(省)用(錢)說明書🚉https://goo.gl/jvtJQa
德國餐桌的田野調查🍴https://goo.gl/93Rwzy
在德國讀大學📝https://goo.gl/uBl0GB
在德國學德文📝https://goo.gl/YJzcSH
在德國學法文📝https://goo.gl/niRNoL
德意志不思議✨https://goo.gl/jm46KS
花園音樂會之夜🌸http://goo.gl/LS1u94
我的城市變遊樂園了🎡https://goo.gl/miO3Im
那些我所遇到的德國人✋https://goo.gl/ifrrwu
我德慢慢來生活😌https://goo.gl/Cng1oY
你叫甚麼名字❔https://goo.gl/BNtP5A
在德國聽演唱會🎤https://goo.gl/4Z4fc1
在德國看舞台劇🎥https://goo.gl/dOf5bS
在德國吃保健食品💪https://goo.gl/0Aw0sf
在德國看電影🎬https://goo.gl/4x5ypZ
在德國聽音樂會🎵https://goo.gl/Tqr1r6
在德國唱卡拉OK🎤https://goo.gl/JJwgoW
來自德國的聖誕月曆🎄https://goo.gl/tXmMfW
德國夢 ❤ https://goo.gl/e5Qwis
德國聖誕市集🎄https://goo.gl/UqB48k
德國看眼科👀https://goo.gl/CiC7Wy
法蘭克福樂器展當展場翻譯🎺https://goo.gl/2b5bkP
在德國看影展🎥https://goo.gl/ijqUg3
學校食堂裡的德國料理🍴https://goo.gl/mm2aPG
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #maibaum #五月柱
🇩🇪中德雙語貼圖傳送門
https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧💕
Search